Revox Outdoor 80 User Manual

Dominating Entertainment.Revox of Switzerland. Re:sound I outdoor 80 Outdoor speaker

outdoor 80 10 Lautsprecher farblich anpassen Wenn Sie die Lautsprecher farb-lich an ihr Umfeld anpassen möchten, sind folgende Punkte zu beachten:

11 Technische Daten Garantie Die Garantie beträgt 60 Monate ab Kaufdatum. Ihr Ansprechpartner im Service-fall ist

outdoor 80 12 Entsorgung Ihres Altgerätes Ihr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling zugefüh

EnglishDominating Entertainment.Revox of Switzerland. Re:sound Outdoor 80 Outdoor speaker

outdoor 80 4 Contents INTRODUCTION Unpacking Location Lining the speakers up Installation preparation INSTALLATION Necessary installation tools Ge

5 INTRODUCTION Dear Music Fan, Congratulations on your new Revox speakers. We are grateful for the trust that you have shown in our company throug

outdoor 80 6 Lining the speakers up Here are a couple of tips for you about lining the speakers up, before you start the installation. The speaker i

7 Installation preparation Cable lengths and profile Once you have decided on where the speakers are going to be located, the first thing to do is

outdoor 80 8 INSTALLATION Necessary installation tools • Torx TX20 screwdriver • Pencil • Spirit level • Wire strippers • 6 mm masonry drill bit

9 INSTALLATION (cont.) Step 1 / 6 Feed the speaker cable through the middle opening and line the mounting bracket up horizontally or vertically,

outdoor 80 2

outdoor 80 10 Step 5 / 6 Turn the speaker far enough to one side so that the connecting terminal for the speaker cable is easy to access. Now strip

11 Modifying the colour of the speakers The following points should be noted if you want to modify the colour of your speakers so that they fit be

outdoor 80 12 Technical data Guarantee The guarantee period is 60 months from the date of purchase Your dealer shoul

13 Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reus

outdoor 80 14 GERMANY Revox GmbH, Am Krebsgraben 15, D-78048 VS-Villingen Telefon +49 7721 8704 0, Fax +49 7721 8704 29 [email protected], www.revox.de

3 Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG Auspacken Standort Lautsprecher ausrichten Montagevorbereitung (Kabel) MONTAGE Benötigtes Montagewerkzeug A

outdoor 80 4 EINLEITUNG Lieber Musikfreund! Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihrer neuen Revox Lautsprecher und danken Ihnen für das Ver-trauen, d

5 Lautsprecher ausrichten Bevor Sie mit der Montage be-ginnen, hier noch ein paar Hin-weise zur Ausrichtung des Außen-lautsprechers. Der Lautsprech

outdoor 80 6 Montagevorbereitung Kabellänge und Querschnitt Nachdem Sie den Standort für die Lautsprecher bestimmt haben, wird zuerst die Lautsprech

7 MONTAGE Benötigtes Montagewerkzeug • Torx-Schraubendreher TX20 • Bleistift • Wasserwaage • Abisolierzange • 6 mm Steinbohrer f. Dübel (nur bei

outdoor 80 8 MONTAGE (Fortsetzung) Schritt 1 / 6 Führen Sie Lautsprecherkabel durch die mittlere Durchgangs-öffnung und richten Sie die Mon-tagebüg

9 Schritt 5 / 6 Drehen Sie den Lautsprecher so-weit zur Seite, dass die Anschluss-klemmen für das Lautsprecher-kabel gut zugänglich sind. Nun werd